WHY SO SERIOUS??

Nothing wastes more energy than worrying. The longer one carries a problem, the heavier it becomes. Don’t take life too seriously. Live a life full of serenity, not of regrets.

 

5 THINGS I’VE LEARNED NOT TO CARE ABOUT

Tænk ikke på, hvad andre tænker om dig! //Do not focus on what people think about you!

Vi har alle været der, hvor drømme og ønsker er blevet undertrykte, fordi vi har været bange for diverse fordømmelser og fordomme fra vores venner og bekendte. Men hvad de fleste af os ikke tænker på, og hvad der ikke bliver italesat er, at flertallet af dem med fordomme og fordømmelser faktisk i smug beundrer dem der tør følge deres egne drømme. Du skal derfor ikke tænkte så meget på, hvad folk tænker om dig. Uanset hvad du gør i livet, vil folk have en holdning til dig, så du kan ligeså godt følge dine drømme og lade dem beundre dig for det!

//We’ve all been in a place, in which our dreams and wishes have been suppressed due to a fright of being judged by friends, acquaintances and peers. However, most of us forget an important factor which is usually not talked about, which is that a majority of these people actually admire those who dare to follow their dreams. They just do it in secrecy. Knowing this, you should stop focusing on what people think of you. Since you’re going to be judged by people no matter what you do, you might as well go for your dreams and have them admire you for it!

Tænk ikke over, at du skal se ud på én bestemt måde! //Don’t believe that you have to look one specific way!

Det er spild af din tid og tager af den energi, som du skal bruge på at forfølge dine drømme 🙂 Du har sikkert oplevet, at du gennem tiden sjældent har været helt tilfreds, og måske til tider har været direkte frustreret over dig selv og dit udseende. Lær at elske dig selv og dit unikke ydre. Der er ingen som dig, og derfor ser du ud præcis som du skal. Fokuser i stedet på, hvad der gør dig glad, og kan frembringe den mest selvsikre version af dig selv.

//It’s a waste of your time and energy, which should instead be used to pursue your dreams J You have most likely experienced, that throughout your life you have rarely been completely satisfied and might even at times have been straight out frustrated with how you look. Learn to love yourself and your unique appearance. There is no one like you, and consequently you look exactly the way you’re meant to. Instead, focus on what makes you happy, and what makes you the best version of you.  

Tænk ikke, at et 12-tal er det vigtigste i verden! //Don’t believe that an A is the most important thing in the world!

Selvfølgelig er det godt at have mål, og det kan ligefrem være en god ting at sætte baren højt, hvor du oplever dine spidskompetencer. Men husk nu på, at du ikke er lige stærk på alle områder, og derfor ikke kan forvente at der skal præsteres lige godt på alle områder. Jeg har en meget stærk tro på, at hvis man går efter sine drømme og ønsker, kan et manglende 12-tal på karakterbeviset ikke stoppe én fra at få disse til at gå i opfyldelse. Lad derfor være med at tro, at et 12-tal er det vigtigste i verden, da alt for meget fokus på 12-taller – som det endelige mål – giver en tunnelvision. Dermed oplever du ikke alle de andre muligheder, som livet byder på i mellemtiden.

// Of course, it’s a good thing to have goals, and it might even be a good idea to set the bar high in your best performing areas. But do keep in mind that no one is equally strong in every field; hence you cannot expect to perform that way. I have a strong belief that if you pursue your dreams, a missing A on your diploma will not keep you from realizing these and making them come true. So, stop believing that an A on your paper is the most important thing in the world. Too much focus on straight A’s will give you a tunnel vision and because of that you will be missing out of all the other opportunities that comes your way.

Tænk ikke (alt) for meget over hvad du spiser! //Do not think (too much) about what you eat!

Lad være med at sætte alt for mange regler op for dig selv og dine madvaner. Det er selvfølgelig helt i orden at have nogle overordnede retningslinjer og grundprincipper, men husk, at regler er til at for at blive brudt! Lige så snart du siger til dig selv, at der er noget du ikke må spise, opstår der en enorm lyst til at indtage lige netop dette. Anvend i stedet for en guideline som eks. 80/20 princippet. Dette består i, at 80% af din livsstil munder ud i sunde tiltag, og de sidste 20% er til alt det ’usunde’. Med et sådant princip i dit baghoved, tillader du dig selv at spise for at leve og ikke leve for at spise.

//Don’t create a large set of rules for yourself and your food habits. Naturally, it is fine to have some broad guidelines and basic principles, but keep in mind that rules are meant to be broken! As soon as you tell yourself you cannot eat something, it will almost inevitably result in a desire to eat that specific thing. Instead, use a guideline such as the 80/20 principle. This means, that 80% of your lifestyle should consist of healthy habits, and 20% is for all the ‘unhealthy’ stuff. With this in mind, you will eat in order to live, instead of live in order to eat.

Tænk ikke alt for meget over bekymringer! //Don’t worry too much!

Ofte opstår bekymringer før du befinder dig i den reelle situation. Vores tanker vandrer mod alle de ting der kan gå galt, og trods mangel på matematiske evner, kan alle hurtigt regne sig frem til, at oddsene helt sikker er imod os i den pågældende situation. Bliver vi gjort til grin? Vil vi fejle? Er vi fiaskoer? Disse og lignende spørgsmål går igennem hovedet, mens vi vurderer om det er værd at tage chancen. Ofte lader vi vores bekymringer komme imellem os og vores drømme. Hvis ‘magten’ tages fra disse bekymringer, er vi allerede et kæmpe skridt tættere på en mere harmonisk hverdag, fyldt med ønsker og drømme der får plads til at blomstre.

//Worries tend to make their appearance before you find yourself in the actual situation in which they apply. Our thoughts wander towards what can go wrong, and despite a lack of mathematical abilities, everyone can get to the conclusion that a specific scenario is terrible. Will we be a laughing stock? Will we fail? Is it worth the trouble? These, and questions like them, troubles our minds as we evaluate whether or not to take the chance. Often, these kinds of worries will create barriers holding us back from realizing our dreams. However, if we refuse to let worries dictate and influence our decision making, we will be on a path towards a more harmonic life, in which your dreams will have the ability to flourish and prosper. 

SECOND HAND MARKET

Sidste weekend er allerede “lang tid siden”, og en ny spændende uge er gået i møde. Med travle hverdage der i høj grad består af skole og bachelorskrivning, er det vigtigt at tage weekenden fri til at nyde livet og få ladet energi op til en ny uge.

Gennem en længere tid har jeg oplevet en nyfunden glæde ved second hand trenden. Konceptet at man ikke smider fungerende ting ud varmer mit hjerte, da andre kan få stor glæde af netop dette. Derudover er det også hyggeligt at gå rundt på diverse markeder, hvor der sælges alt fra flotte planter til brugte møbler. Af en eller anden grund opleves en sitrende stemning, der er meget anderledes end stemningen i et center. Jeg glæder mig allerede til at sommeren indtræder, og diverse sommermarkeder indtager København.

Knus.

// Last weekend is already long gone, and a new exciting week has already started. With busy weekdays mainly consisting of school and bachelor writing, it’s important to take the weekend off to enjoy life and recharge some energy for the coming week.

For some time, I have experienced a newfound joy for the second hand trend. The concept, that you don’t throw away stuff that isn’t broke warms my heart since others can benefit greatly from this. In addition, it’s also nice to visit various markets selling everything from beautiful plants to used furnitures. For some reason when visiting these markets, there is a tingling feeling very different from what you feel when you visit a regular mall. I am already looking forward to the summer and the various markets start popping up all around Copenhagen.

Hugs.

GIRLS NIGHT

Billeder fra gårsdagens girls’ night tapas aften hos min veninde Amalie. Vi er en gruppe piger fra mit studie der samles en gang i mellem, og hygger med lækker mad og vin. Som regel tager vores lille arrangement plads hos Amalie, som virkelig forstår hvad det vil sige at “gå all in” på lækker mad. Jeg kender ingen pige som hende, der formår at diske op med en utrolig anretning hver gang. Der bliver hverken sparet på guldglimmeret eller de små skovsyreblade 🙂 Tak for en dejlig aften med lækker mad!

Knus.

//Pictures from yesterday’s girls’ night tapas evening at my friend Amalie’s place. We are a group of girls who once in a while gather to eat great food and drink some wine. Usually, our small arrangement take place at Amalie who really understand what it means to “go all in” on delicious food. I don’t know any girl like her, who manages to dish out the most incredible dinner every single time. There are no savings on the golden glitter, nor the small purple butterfly sorrel leaves 🙂 Thank you for a great evening and delicious food!

Hugs.

HOME IS WHERE THE HEART IS

Jeg håber, at I alle har haft en dejlig weekend. Min har jeg tilbragt derhjemme med min familie, Frederik og mine bedste veninder. Ugen har været lidt hård, og derfor tænkte jeg, at det var på tide at tage hjem og tilbringe lidt kvalitetstid med dem jeg har mest kær. Dagen i dag blev tilbragt i det dejligste forårsvejr. Det er med at få lidt frisk luft mellem ørerne, før det er tilbage på skolebænken igen.
Jeg glæder mig nu alligevel til den kommende uge, som er fyldt med aftaler og hyggeaftener.

Nyd resten af jeres søndag, så I kan gå endnu en god uge i møde.
knus.

//I hope you all have had a great weekend. Mine has been spend back home with the family, Frederik and my best friends. This week has been a little rough, why I thought it was about time I went home to spent some quality time with the ones I love the most. The day has been spent in the most wonderful spring weather. It is always great to enjoy some fresh air before going back to the school.
Still, I’m looking very much forward to the coming week.

Enjoy the rest of your Sunday, so that you’ll be able to go into the coming week with a happy mindset.
Hugs.

I LOVE YOU

HAPPY ANNIVERSARY TOMORROW MY LOVE <3

Winther weather

GIRLFRIENDS FOR LIFE!

Brurr, it’s cold outside! Nu begynder jeg virkelig at se frem til, at vinteren er ovre. Indstillingsmæssigt er mit hoved ved at gå foråret i møde, og det bliver så rart at både kunne gå og cykle udenfor – uden at skulle gå til af kulde.

I stedet for at bruge alt for meget dårlig energi på vejret, er blikket rettet mod den kommende weekend, hvor min søde veninde fra Århus kommer på besøg. Hun har været i Australien de sidste 8 mdr., hvorfor det bliver utroligt dejligt at se hende igen.

Når jeg tænker over det, føler jeg mig utroligt heldig over at have nogle få skønne veninder, med hvilke venskabet stadig vokser støt, på trods af, at vi ikke ses så tit. Det er noget der er højt værdsat, da ikke alle er lige så heldige på det punkt. Derudover er der også nogle få og rigtigt skønne veninder, som jeg er heldig at have som en del af min hverdag, og som der også trænes og hygges med. Jeg glæder mig allerede til at introducere dem på bloggen, da det er nogle piger jeg elsker over alt på jorden.

Husk at fortæl jeres veninder, at I virkelig sætter pris på dem og værdsætter dem i jeres liv.
knus.

// Brurr, it’s cold outside! I’m really starting to look forward to the winter being over. In my head, spring is already arriving, and it will be so nice to be able to both walk and bike outside – without having to turn into a popsicle.

Instead of using too much negative energy on the weather, my focus is pointed towards the upcoming weekend, in which my sweet girlfriend from Århus comes over to visit. She’s been in Australia for the past 8 months, why it will be so great to finally see her again.

When I think about it, I feel incredibly lucky to have a few wonderful girlfriends, with whom our friendship still grows. Despite us not being able to see each other that often. It is something I highly appreciate, as not everyone is as fortunate in that regard. In addition, there are also a few very wonderful girlfriends whom I am lucky to have as a part of my every day, and whom I go to the gym and hang out with. I’m looking forward to introducing them here on the blog, as it is girls I hold very close to my heart.

Remember to tell your girlfriends that you highly appreciate them, and their role in your life.
hugs.

BACK TO SCHOOL – A FRESH CHAPTER!

Det er helt utrolig så hurtigt tiden går.. Bortset fra det årlige jule- og nytårs tamtam har jeg den seneste tid…
– Boet i Stockholm.
– Flyttet sammen med Frederik i København.
– Besøgt Marrakech og oplevet hvad Marokko har at byde på.
– Været på skiferie i Østrig.
– Og vigtigst af alt, har jeg fået verdens sødeste og smukkeste lille niece.

Nu er det tid til at gå tilbage til en normal hverdag – i det mindste noget af tiden! Tilbage til skolen med forelæsninger og eksamen at gå til. Dette betyder ligeledes, at jeg kommer til at tilbringe mere tid i København, hvilket giver mig mulighed for at nyde byen og alt hvad den har at byde på igen. Dette er noget jeg efterhånden har set frem til i et stykke tid nu! Med et spændende og fantastisk kapitel bag mig, ser jeg frem til at gå et nyt kapitel i møde gennem 2018.

Jeg håber I alle har det godt, og nyder livet ligeså meget som jeg gør.
Knus.

// It’s insane how life moves quick.. Apart from the usual Christmas and New Years rush, in recent time I’ve…
– Lived in Stockholm just two months ago.
– Moved together with Frederik back in Copenhagen.
– Been to Marrakech and enjoyed a treat of Morocco.
– Been on skiing vacation in the Alps.
– And most of all, been blessed with the most beautiful niece.

Now, it’s time to go back to basics – at least partly! School is back, and I’ve got courses and exams to attend. Getting back to school will inevitably result in me being more in Copenhagen, which gives me time to explore and enjoy my own city for a while once again. Something I have actually been looking quite much forward to for a while as well!
With an incredibly joy- and eventful chapter behind me, I look forward to facing a new one throughout 2018.

Hope all of you are well and are enjoying life as much as I am.
Hugs!

Ski vacation

HELLO BEAUTIFUL ALPES!

Jeg tænkte, at jeg ville dele et par billeder fra vores skiferie. Sikke en fantastisk udsigt og et lækkert vejr. Jeg tror simpelthen ikke, at jeg kan klage over noget. Dagen har været rigtig skøn med ski fra tidlig morgen til aften. Jeg kan godt mærke, at jeg er træt i kroppen, men det er virkelig det hele værd. Jeg ser allerede frem til endnu en dag i morgen.

Få en god mandag med masser af godt humør.
Knus fra Alperne.

//I thought that I would share a couple of pictures from our ski trip. What an amazing view and a great weather. I don’t think that I could wish for anything more. Today has been great with skiing from early morning until the evening. I think my body is telling me that it’s tired, but it is definitely worth feeling a little sore. I’m already looking forward to yet another day tomorrow.

Have a great Monday with lots of good spirit.
Hugs from the Alpes.

2 X BIRTHDAY

 

Sikke nogle dejlige dage det har været. I går (fredag d. 26.) blev jeg moster til en lille skøn pige. Jeg kan slet ikke forklare, hvor meget kærlighed jeg har til min lille nye niece. Jeg glæder mig utrolig meget til, at se hende snart!

I dag har jeg fejret min egen fødselsdag på ski i Alperne – hvad mere kan man bede om? Ej, jeg må nok indrømme, at jeg også har været lidt frustreret. Ikke fordi jeg ikke kan lide at stå på ski, men man vil jo altid være bedre.. Jeg må nok tilstå, at jeg tænkte mig selv et par niveauer bedre, end hvad jeg følte i dag. Efter en halv time var jeg allerede tosset på både mig selv og skiene, fordi jeg ikke følte mig som en “ski chick”. Da jeg så fik lidt mere frisk luft/fornuft i hovedet, kunne jeg jo godt forstå, at jeg ikke er pro (endnu) 😀 😀

Ej, men jeg glæder mig til nogle dage på ski og nyde vejret og naturen. Forhåbentlig får jeg også taget nogle billeder i morgen.

Kram

//What a couple of nice days this has been. Yesterday (Friday 26th) I became an aunt to a small and lovely girl. I can not begin to describe how much love I have for my little niece. I am looking so much forward to seeing her soon!

Today, I’ve celebrated my own birthday with skiing in the Alps – what more can one ask for? Although, I must confess I have been a bit frustrated. Not because I don’t like skiing, but there is always that feeling about being better.. Therefore, I had to face that I’ve seen myself being better at skiing than what I felt today. After just half an hour I was already annoyed at myself and my ski’s, as I didn’t feel like a “ski chick”. When I got a bit more fresh air mixed with some common sense, I could of course understand that I  am not a pro (yet) 😀 😀

With the first day done, I am looking forward to more days with skiing and to enjoy the weather and nature. Hopefully I’ll also get to snap some pictures tomorrow.

Hugs