SWEATER WEATHER

Good morning babes,

Count down towards Christmas has already begun, and the first Christmas decorations has already been put up in the apartment. Another cozy element of Christmas is getting the opportunity to wear knitted sweatshirts and woolen socks. I’ve grown very fond of my new sweatshirt from Zara, which can be bought here. So happy, that I had to do a small introductory dance with it in the living room!

On top of my Christmas spirit being on top, I’m also looking forward towards a great weekend. This evening offers wine and rice porridge (crucial Danish Christmas food!) together with a couple of friends. Tomorrow, Frederik and I will meet up with one of his friends (and my new friend :D). We’re going to head out to Carlsberg’s brewery and grab ourselves a few burgers and beers – so what more can you wish for?!

I hope you’ll have a great day and weekend too.
Hugs

//Godmorgen babes,

Count down til jul er allerede gået i gang,og årets første julepynt har allerede indtaget lejligheden. Endnu et hyggeligt element ved julen er muligheden for gå i varme striktrøjer og uldstrømper. Jeg er virkelig glad for min nye strik fra Zara, som kan købes her. Den blev derfor indviet med en lille “happy dance” i stuen.

Derudover ser jeg frem til at gå en dejlig weekend i møde. Aftenen byder på vin og risengrød sammen med et par venner. I morgen får vi besøg af Britt, som er Frederiks gamle veninde (og min nye :D). Vi har aftalt at spise burger og drikke øl på Carlsbergs ølbryggeri – so what more can you wish for?!

Håber i alle også får en dejlig dag og weekend.
Knus

FALL WEDDING

Good morning,
This weekend we are attending Frederiks brothers wedding – Watch pictures here –  . I love weddings and fortunately we are now at an age where more and more of our friends and family members are getting married. In my eyes a wedding is the perfect occasion to dress up and for the gentlemen to suit up. For this wedding I found a beautiful dress from Ralph Lauren. It has a simple shape and a flower print which I really like.

I hope you guys are adjusting to the cold weather a little better than I am. I feel like I am turning into an ice sculpture. Yesterday I also felt a little sick in my stomach. So, the last 24 hours I have been doing everything to stay warm and to drink a lot of tea. Today I woke up feeling fine again, so I am starting to think that I might have been eating pesto after its expiration date – Eww I know … but this should not prevent me from a great weekend.

I hope you all have a great weekend!
hugs

// Godmorgen,
I denne weekend skal vi til bryllup hos Frederiks bror – Se billeder her – . Jeg elsker bryllupper og heldigvis er vi nu i en alder, hvor flere og flere af vores venner og familiemedlemmer begynder at blive gift. I mine øjne er bryllupper den perfekte begivenhed til at klæde sig ekstra pænt på. Dette gælder selvfølgelig både for kvinder såvel som for mænd. Til dette bryllup har jeg fundet en flot kjole fra Ralph Lauren. Den har en meget simpel form og et mønster som gør, at den træder lidt mere i karakter.

Jeg håber, at I har tilpasset jer det kolde vejr lidt bedre end jeg har. Jeg føler efterhånden, at jeg er ved at blive til en isskulptur. Igår måtte jeg desværre også døje med kvalme, så de sidste 24 timer har jeg gjort alt hvad der står i min magt for at forblive varm i kroppen og ligeledes drikke en masse te. Idag vågnede jeg op og var helt på toppen igen, så jeg begynder at tro, at jeg måske har spist pesto der var for gammelt – Klamt, I know … Men dette skal ikke afholde mig fra en god weekend.

Jeg håber I får en dejlig weekend!
Knus

MY AUTUMN LOOK

Happy Friday everyone,

It’s already the last day before yet another weekend. How wonderful is that! The week that is almost already over has been filled up with amazing things. I’ve seen a lot of my friends, which has been a priority of mine throughout the last couple of weeks. With last weekends yoga weekend behind me, I entered a new week with Sushi and Kevin Hart on the schedule. I love getting myself a good laugh, but I have to admit that I did not see many of his shows before. My mistake … I almost wrapped in my pants because of laughter during the whole show. Holy moly does that little man have many hilarious things to say!

Even if you can live a long time on a good laugh, you have to keep treating yourself a little in your everyday life (this may be a smile in the mirror or something that makes you happy). Personally, I have chosen to spoil myself while being a little practical. With the summer sandals packed away for this year, I quickly realized that I only had my old converse’ left. As I’m my mothers daughter, I quickly spotted an opportunity to buy new shoes (with a good conscience!). The shoes are from Vagabond, and can be bought here. I was so fond of them that I quickly matched an outfit and forced Frederik to take a couple of pictures – sorry love 😀

Have a good weekend with all that it has to entail! For me, the compass is yet again pointing to Sweden where we will attend a birthday tonight.

Hugs

//Glædelig fredag venner, 

Så er det allerede sidste dag før endnu en weekend. Det er jo herligt! Ugen som allerede er ved at være forbi, har været fyldt op med fantastiske ting. Jeg har fået set en del til mine venner og veninder, hvilket har været en prioritet gennem det sidste stykke tid. Med sidste uges yoga weekend lagt bag mig, gik jeg en uge med Sushi og Kevin Hart i møde. Jeg elsker et godt grin, men jeg må indrømme, at jeg ikke har set mange af hans shows før. My mistake… Jeg var simpelthen ved at tisse i mine bukser af grin under stort set hele showet. Hold nu op, hvor kan den lille mand sige mange utrolig sjove ting! 

Selvom man kan leve længe på et godt grin, må man blive ved med at forkæle sig selv lidt i hverdagen (dette kan være et smil i spejlet eller noget andet som gør dig glad). Personligt har jeg valgt at forkæle mig selv, samtidigt med at være lidt praktisk. Med sommersandalerne pakket væk for i år, indså jeg hurtigt, at jeg kun havde mine slidte converse tilbage. Da jeg jo er min mors pige, så jeg hurtigt en mulighed for at købe nye sko (med god samvittighed). Skoene er fra Vagabond og kan købes her. Jeg blev så glad for dem, at jeg hurtig matchede et outfit og tvang Frederik til at tage et par billeder – hihi, undskyld skat 😀

Få en rigtig god weekend med alt hvad den må indebære! For mig går turen endnu engang til Sverige, hvor vi fejrer fødselsdag i aften.

Knus

BLUE WITH BLUE

 

Yesterday, I had to stop and take a picture wearing my blue dress in front of this blue door. That is another great thing about Paris – you have so many beautiful places to take your pictures. Having done quite a bit of walking, I thought I would strike a pose sitting down. This was obviously the reason for the beautiful top of the door to be cut out (which was why I wanted the picture in the first place, lol, but these things happens…). Maybe it was a bit lazy to sit down, and some people might even say that I should have worn sneakers or something more comfortable. For those people I only have one thing to say… You are completely right! Well, luckily, when in Paris you can sit down and have a cappuccino almost everywhere. So in between visiting all the beautiful attractions the city has to offer, Frederik and I sat down and enjoyed the weather, some coffee and each other’s company.

I hope you are all enjoying the sun these days!

Hugs

// Billederne er fra i går, hvor jeg simpelthen var nødt til at stoppe op og tage et billede med min blå kjole foran denne blå dør. Dette er endnu en skøn ting ved Paris – der er så mange smukke steder, hvor man kan tage flotte billeder. Med en hel dags spadseretur bag mig, tænkte jeg, at jeg ville posere mens jeg sad ned. Dette er derfor grunden til, at toppen på den smukke dør ikke kom med på billedet (hvilket egentlig var årsagen til at jeg ville tage billederne foran denne dør i første omgang, lol, sh*t happens…). Måske det er en smule dovent at sidde ned mens man får taget et billede, og nogle vil måske oven i købet mene, at det ville være mere passende at iklæde sig sneakers – eller i hvert fald nogle mere komfortable sko. Til jer har jeg kun én ting at sige… I har helt ret! Heldigvis kan man i Paris sidde ned og få en cappuccino på næsten hvert et gadehjørne. Dermed blev der tid til at nyde det gode vejr, en kop kaffe og hinandens selskab ind imellem at vi fik besøgt nogle af de smukke seværdigheder.

Jeg håber I alle får nydt det gode vejr!

Knus

MY “NEW” LES DEUX SHIRT

Med en eftermiddagstur bag sig, imødekommes aftenen med lidt ekstra energi. Frederik og jeg var lige ude og nyde de sidste solstråler, og i den sammenhæng besluttede jeg mig for, at låne hans Les Deux sweater. And what do you know.. it’s a keeper!

Konceptet om at dele tøj med sin partner, er faldet i ret god jord her i lejligheden – her specielt T-shirts og shirts. Jeg må nok også gå til bekendelse og tilstå, at der i tidernes morgen er forsvundet en skjorte eller to fra min fars garderobe. Jeg fornemmede et smil på læben, da jeg flyttede hjemmefra og i denne forbindelse afleverede de “lånte” skjorter tilbage. Til mit eget forsvar findes der virkelig utrolig meget lækkert drengetøj, som heldigvis også passer piger perfekt. Er også super glad for, at Frederik har introduceret mig for Les Deux, da de laver noget virkelig lækkert tøj.

Du kan tjekke deres tøj ud her og blive klar til weekendens bytur.

Få en god aften.
Knus.

//The evening is faced with some extra energy after having had an afternoon stroll through Frederiksberg. Frederik and I went outside to collect that last sunbeams of the day, and for that occasion, I decided to borrow his Les Deux sweater. And what do you know… It’s a keeper!

The concept about sharing clothes with your partner has been well received here at our household – especially T-shirt and shirts. I must also confess, that previously a shirt or two has disappeared from my dad’s wardrobe. I sensed a smile on his lips when I moved out from home, and in that regard returned the “borrowed” shirts back. In my defence though, there are tons of incredibly nice boy-clothes which fortunately also fit girls perfectly. I’m also very stoked about Les Deux, which Frederik has introduced me to.

You can check out their clothes here and become ready for a night out this weekend.

Have a great night.
Hugs.

Street style

SPRING YET?

Foråret har været i luften i dag, og det er hermed den første dag i 2018, hvor jeg ikke har haft min vinterjakke på. Fedt!
Dagen har vi tilbragt udenfor i det lune vintervejr. Vi har gået hele København tynd. Ej.. Men jeg tror, at vi begge var enige om, at det gode vejr skulle udnyttes så længe det varede ved. Vi tog derfor et smut omkring søerne og op imod Østerbro, hvor vi nød en kop kaffe i det gode vejr.

I morgen tidlig går turen til lufthavnen, hvor vi flyver til Østrig for at stå en uge på ski.

Jeg håber, I alle nyder lille fredag.
Knus.

//Spring is in the air, and today is the first day in 2018 where I was able to walk outside without my winter jacket. Great!
We spent the entire day outside, enjoying the mild weather. It feels like we have been walking through the entirety of Copenhagen. Just kidding.. But, I think we both agreed that we had to enjoy the great weather outside for as long as it was there. Therefore, we went for a walk around the infamous lakes in Copenhagen. Afterwards we headed towards Østerbro, where we got ourselves two cups of coffee.

Tomorrow morning we are going to Austria on a ski vacation.

I hope you are all enjoying Thursday evening.
Hugs.

Street style

HAPPY SUNDAY

Jeg håber I alle har haft en dejlig weekend. Selv går jeg en dejlig uge i møde – min fødselsdagsuge, så at sige. På lørdag bliver jeg 24 år, jubii 😀 Ej, mest af alt glæder jeg mig til at skulle på skiferie i år. Det er altid dejligt at stå på ski og have det sjovt med mange skønne mennesker. Hvis flere af jer skal på ski i Østrig, ses vi måske på en pist eller til afterski.

Forhåbentlig får jeg også mulighed for at blogge og tage nogle billeder dernede.

Knus.

//I hope you all had a great weekend. Personally, I look forward to the coming week – my birthday week, so to speak. I turn 24  years old on Saturday, wee 😀 But most of all, I really look forward to going on a ski vacation this year. It is always amazing being on these kind of trips and to just have fun with a lot of people. If any of you are going to Austria, we might meet up on the slopes or at afterski.

Hopefully I will also be able to blog and take some pictures while down there.

Hugs.

LITTLE BLUE HOUSE IN MOROCCO

I onsdags tog Frederik og jeg til museet, Musee Yves Saint Laurent og deres smukke have Majorelle Garden. Det var simpelthen så fint med den smukke natur rundt omkring. Stedet var proppet med turister, men de små gangstier gjorde at vi følte os lidt alene. Længere inde i haven kom vi til en villa, som tidligere var ejet af  fashion designeren, Yves Saint Laurent. I dag er villaen åben for offentligheden, hvor man kan opleve islamistisk Art Museum fra Marrakech, the Berber Museum og det nyåbnede Musee Yves Saint Laurent.

//Last Wednesday, Frederik and I went to the Musee Yves Saint Laurent with their beautiful Majorelle Garden. It was a great experience to be surrounded by nature while being at a museum. The place was filled with tourists, but the small walking paths made us feel a little like we were alone. Deeper in the garden we saw the house, which was previously owned by fashion designer Yves Saint Laurent. Today, the house is open to the public and is showing Islamic Art Museum of Marrakech, the Berber Museum the newly opened Musee Yves Saint Laurent.

Marrakech

LOOK OF THE DAY

Marrakech

Jeg tænkte, at jeg ville lave et indlæg med dagens outfit. I dag havde jeg mine favorit jeans på fra H&M, min top fra Bikbok (ikke tilgængelig), mine sko fra Nelly og min taske fra Mulberry.

Jeg håber I nyder torsdag aften.

Knus.

//I thought I would show you guys my look of the day. Today I was wearing my favourite jeans from H&M, my shirt from Bikbok (not available anymore), my shoes from Nelly and my bag from Mulberry.

I hope you are enjoying your Thursday evening.

Hugs.

Street style

NEW HOME

Yay – jeg er lige så glad som jeg ser ud på billedet! Jeg kan i dag fortælle, at Frederik og jeg har købt lejlighed sammen i København. Det er jo helt vildt ! Det er første gang, at jeg flytter sammen med en kæreste, og jeg kan slet ikke vente til d. 1. december. Jeg glæder mig virkelig til at starte hele processen med at male, indrette og skabe et fælles hjem. Lige nu er jeg i gang med at kigge efter en masse inspiration, så alt er klar til indflytningen 🙂 Lejligheden ligger på en dejlig og stille vej, hvor vi både har grøn natur og byliv omkring os. Det er næsten for godt til at være sandt. Ønsker ikke at bo med andre <3

Kender I nogle gode hjemmesider til inspiration?
Skriv gerne en kommentar om indretningstips og ideer og jeres personlige stil 🙂

Hugs

//Jubiii – currently I am as happy as I look ! Today I can tell you that Frederik and I bought an apartment in Copenhagen together. It is crazy. First time moving in with a boyfriend, ever ! I can’t wait until December 1st. I am looking forward to the painting and decorating process and making us a home together. Right now, I am looking for some inspiration so we can have a vision and a plan ready for December 1st 😀
The apartment is on a nice and quiet street, very central, both surrounded by nature and citylife. It is almost too good to be true. I can’t even wait, and I could not wish for anyone better to live with <3

What do you think about home decorating? Do you know any inspirational webpages? Please write a comment about decorating tips and tricks and about your personal style 🙂

Hugs