Street style

STOCKHOLM SUNDAY STROLL

Halløj,

Sikke en herlig søndag i Stockholm. Sidste weekend var super hektisk med bryllup i Danmark (og ja, jeg skriver et indlæg omkring det snart :D) og min kæreste som kom på besøg hos mig i Stockholm. Derfor var det utrolig dejligt at have en afslappet weekend, hvor der var mulighed for 1 cafebesøg eller 2 😀 Vi har
været udenfor hele dagen – I onsdags opdagede vi et fedt område i Södermalm, og vi har derfor tilbragt hele dagen i det kvarter, hvor vi fik kigget i butikker og spist på cafeer hele dagen. Lidt arbejde kommer man jo ikke udenom, så nu er der dømt computertid inden aftensmad.

Få en god søndag alle sammen ! <3

//Hi,

What a great Sunday in Stockholm. Last weekend was super hectic with a wedding in Denmark (yes I will write a post about it soon :D) and my boyfriend visiting me in Stockholm. So this weekend was all about relaxing and maybe a cafe visit or two 😀 Today we spend the entire day outside. On Wednesday we found a cool area in Södermalm and therefore we decided to explore the neighborhood, the shops and the cafes for the entire day. I guess I still need to get a little work done, so now it is “work time” before dinner

Have a great Sunday, everyone ! <3

Street style

GAMLA STAN

 

I dag er sidste hele dag med Frederik. Jeg er simpelthen så glad for, at han rejste til Stockholm med mig i starten. Jeg synes efterhånden jeg er god til at rejse rundt på egen hånd, men det er nu altid sjovere når man er to ! 🙂 Vi vil nyde dagen og solen, inden vi tager ud og spiser aftensmad på Barrels Burgers & Beer. Tror muligvis de laver de bedste burgere jeg har smagt (de er  i hvert fald på top 3 :D).

Få en god aften og weekend og pas på hinanden!

knus

//Today is my last day with Frederik. I am so glad that he wanted to travel with me to Stockholm. I consider myself a pretty good traveler on my own, but after all it is just more fun when you are not alone ! 🙂 Now it is time to enjoy Friday and the sun before heading to Barrels Burgers & Beer to eat dinner. I think those burgers might be the best burgers I have ever tasted  (at least they are on my top 3 :D).

Have a good evening and weekend and take care of each other!

hugs

Street style

DEMIN ON DEMIN

Hej igen,

jeg er simpelthen i det bedste humør i tiden 🙂 Har super meget energi til at lave en masse sjove ting og hygge med mine veninder og min familie. Jeg elsker at have en god rutine med at stå “tidligt op” (kl. 07.30) og tage i fitness med min veninde, Amanda. Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre uden hende og Sarah, når jeg flytter til Stockholm. Det er simpelthen sjovere at gå i fitness, når man er to. Det hjælper også med en fitnesskammerat til de morgener, hvor man hellere vil snooze sit vækkeur 😉 Efter fitness tilbragte jeg lidt kvalitetstid med min far. Vi tog ind til byen mens vi gik og snakkede om alt og ingenting. Eftermiddagen gik med cafebesøg, hvor vi fik en kop kaffe og bare nød resten af dagen – far/datter (og mor/datter) tid er guld værd! <3

Håber I har haft en dejlig lille fredag og går en god weekend i møde.

Knus

//Hello again,

Currently I am in the best mood 🙂 I have a ton of energy to do a lot of fun stuff and spend time with my friends and my family. I love to be in a good routine, where I get up “early” (7.30 am) and heads to the gym with my friend, Amanda. I don’t know what I am going to do without her and Sarah, when I am moving to Stockholm. It is just more fun to go to the gym when you are not alone. It also helps those mornings, where you just can’t get out of bed and wants to snooze the clock 😉 After my workout I spend some quality time with my dad. We went to the city while talking about all and nothing. At afternoon we sat down to get a cup of coffee and just enjoyed the rest of the day – father/daughter (and mother/daughter) time is gold worth! <3

I hope you all have a great “Little Friday” and have a great weekend ahead of you.

Hugs