Sofie Fris – Page 3

SWEATER WEATHER

2018-11-23/0 Comments/in LOOK /by Sofie Fris

Good morning babes,

Count down towards Christmas has already begun, and the first Christmas decorations has already been put up in the apartment. Another cozy element of Christmas is getting the opportunity to wear knitted sweatshirts and woolen socks. I’ve grown very fond of my new sweatshirt from Zara, which can be bought here. So happy, that I had to do a small introductory dance with it in the living room!

On top of my Christmas spirit being on top, I’m also looking forward towards a great weekend. This evening offers wine and rice porridge (crucial Danish Christmas food!) together with a couple of friends. Tomorrow, Frederik and I will meet up with one of his friends (and my new friend :D). We’re going to head out to Carlsberg’s brewery and grab ourselves a few burgers and beers – so what more can you wish for?!

I hope you’ll have a great day and weekend too.
Hugs

//Godmorgen babes,

Count down til jul er allerede gået i gang,og årets første julepynt har allerede indtaget lejligheden. Endnu et hyggeligt element ved julen er muligheden for gå i varme striktrøjer og uldstrømper. Jeg er virkelig glad for min nye strik fra Zara, som kan købes her. Den blev derfor indviet med en lille “happy dance” i stuen.

Derudover ser jeg frem til at gå en dejlig weekend i møde. Aftenen byder på vin og risengrød sammen med et par venner. I morgen får vi besøg af Britt, som er Frederiks gamle veninde (og min nye :D). Vi har aftalt at spise burger og drikke øl på Carlsbergs ølbryggeri – so what more can you wish for?!

Håber i alle også får en dejlig dag og weekend.
Knus

MEET MY NIECE

2018-11-22/0 Comments/in LIFE /by Sofie Fris

Meet my niece, Nellie. In January 2018 my beautiful niece was born. I can’t describe how much love I have for her and my two Nephews ❤️ I am the luckies girl in the world.

// Mød min niece, Nellie. I januar 2018 kom min smukke niece til verden. Jeg kan ikke beskrive hvor meget kærlighed jeg har i mit hjerte for hende og mine to nevøer ❤️ Jeg er med sikkerhed den heldigste pige i verden.

JUST A REGULAR WEEKEND

2018-11-11/0 Comments/in LIFE /by Sofie Fris

Hello,

Yet another great weekend is about to end, but this does not mean Sundays do not have good things to offer. This afternoon, we are going to meet up with Christian and Emilie to go for a small road trip along Northern Zealand’s coastline. Frederik and Christian have a thing for cars, and Emilie and I like to look at houses. So, a trip along the coast is a win-win for all of us.

Apart from this, the theme of the weekend has been ‘hygge’ and relaxation. After a week of gravity pilates training, my entire body has been aching – not just from being a little, but f**king sore!
When I started experiencing “breathing problems” due to aching chest muscles, I thought that a massage was needed. After all, it is my health (or maybe, the whole health aspect of it might just be an excuse to get a massage) 😀

Now, with a refreshed and relaxed body, I’m ready to bounce again. Have a great Sunday.

Hugs

// Hallo,

Endnu en skøn weekend er ved at nå sin ende, men det betyder ikke at søndage ikke byder på gode ting. Her til eftermiddag mødes vi med Christian og Emilie, og tager på et lille road trip op ad den nordsjællandske kystlinje. Frederik og Christian er ret vilde med biler, og Emilie og jeg er ret vilde med at se på huse. Så en tur op langs kystvejen er en win-win for os alle.

Ellers har weekenden stået på hygge og afslapning. Efter en uge med gravity pilates træning, har hele min krop været øm – ikke bare øm, men f*ing øm!
Da jeg oplevede “vejrtrækningsproblemer” grundet ømme brystmuskler, tænkte jeg at en massage var tiltrængt. Det gjaldt jo trods alt mit helbred (eller også er er helbredsaspektet bare en undskyldning for at få massage).:D

Med en nu helt afslappet krop er jeg klar til hopla igen. Få en god søndag.

Knus