Posts

Wellness

BÅSTAD SPA ESCAPE

 

Båstad eller nærmere Hotel Skansen, the place to be when one need to escape into wellness and relaxation – tak for denne gang ! Sikke nogle dejlige dage – med afslapning, god mad og wellness. En utrolig dejlig by med sport og afslapning.

Vi kørte til Båstad for at nyde Hotel Skansens skønne faciliteter, og ikke mindst hinandens selskab. Både Frederik og jeg har haft meget travlt med arbejde og andre fremtidsplaner, så vi besluttede os for at vi ville gøre lidt ud af d. 9.,  eftersom vi kunne fejre at vi er kommet igennem de første 6 måneder sammen (og at vi har mange flere i fremtiden) 😉 Stedet kan klart anbefales som et couples get-away eller hvis man har brug for lidt alenetid. Vi blev budt velkommen af et skønt personale, og på vores værelse var der serveret jordbær og champagne sammen med vores morgenkåber og slippers. Om aftenen spiste vi mad på Restaurant Sand, hvor vi blev serveret den lækreste 3-retters menu. Det hele har virkelig været værd at anbefale til andre fordi det har været nogle helt igennem skønne dage !

Med hensyn til Wellness skriver jeg mere om det på mit næste indlæg.

Få en god aften og nyd den kommende weekend

//Båstad, or rather Hotel Skansen, the place to be when one need to escape into wellness and relaxation – thank you for this time around ! Such lovely days – with relaxation, great food as well as wellness. A delightful town with sports and leisure.

We drove to Båstad to enjoy Hotel Skansens refreshing facilities, as well as each others company. Both Frederik and I have been plenty busy with work and other plans of the future, why we decided to make a little something out of the 9th of August, since we were celebrating being together for 6 months (and have plenty more to come) 😉 The place can definitely be recommended as a couples get-away, or if you need some alone-time. We were greeted welcome by a delightful staff, and our room had fresh strawberries and champaigne ready together with our spa robes and slippers. As the evening entered, we dined at Restaurant Sand where we were  served the most delicious 3-course-menu. All of it has definitely been worth recommending to others, as it has been some completely terrific days !

In regards to the Wellness, I will let you know more in my next upcoming post.

Have a great evening, and enjoy the weekend to come

Nature

A DAY ON THE BOAT

Happy life on the boat – efter en, hvad jeg selv synes, lidt trist sommer mht. vejret, er det hele pludselig vendt om. Man kan nu for alvor mærke solen og sommeren, jubii det er simpelthen det bedste! Jeg har tilbragt nogle dejlige dage i Sverige, hvor den har stået på ren afslapning. I dag lånte vi Frederiks’ fars båd og sejlede en tur omkring Kullen for efterfølgende at sejle til Torekov for at spise frokost. Jeg havde helt glemt hvor dejligt det er at være på havet og få vind i håret 😉

I morgen står dagen på en overraskelse for mit vedkommende. Frederik har bestemt at han vil overraske mig, så er da spændt på hvad dagen medfører. Det må jeg fortælle mere om senere. Jeg vil nu nyde resten af det gode vejr, men kan jo aldrig vide hvornår det vender.

God eftermiddag og aften venner 🙂

//Happy life on the boat – after what I will call a sad summer in regards to the weather, suddenly it all turned around. Now, the sun is out and the summer i finally here,  yay it is the best! I have been in Sweden a few days now, and I haven’t done anything besides from having fun and relaxing. Today we borrowed Frederik’s dads boat and sailed to Kullen, whereafter we sailed to Torekov to grab some lunch. I totally forgot how amazing it is to sail and get some wind in the hair 😉

Tomorrow everything is a surprise for my part. Frederik decided to surprise me the entire day, which I am very excited about. I will tell you guys about it later. For now I will enjoy the rest of the great weather since you never know when it ends.

Have a great afternoon and evening friends 🙂

Family

BABY NORA

 

 

 

 

 

Endnu engang stort tillykke til Baby Nora, som i går blev døbt i går i Engelholm.

Min kæreste blev for nogle måneder siden onkel til lille baby Nora, og i går tog vi så til Sverige for at fejre hendes dåb. Frederik har en stor familie, så vi var mange mennesker samlet hjemme i hans barndomshjem. Det var sådan en hyggelig dag med mange dejlige mennesker, god stemning og god mad. Man vælger jo ikke selv sin svigerfamilie, men jeg har nu været heldig med min. Her i tiden bliver den større og større, hvilket jo er meget skønt. Det boomer godt nok med babyer for tiden !

Efter en hel dag i Sverige tog vi tilbage til København, for at jeg kan gøre min sidste uge på sommerskole færdig.

Få en fortsat god mandag

 

// Once again, big congratulations to baby Nora who got christened yesterday in Engelholm.

A couple of months ago, my boyfriend became an uncle to baby Nora, why we yesterday went to Sweden to celebrate her christening. Frederik has a big family, and therefore we were gathered a lot of people at his childhood home. What a lovely day with great people and good food. I guess you don’t choose your in-law’s but I have been pretty lucky with mine. Lately, it has grown bigger and bigger which is also lovely. I think it might be the season for babies (not for me though) !

After a whole day in Sweden we headed back to Copenhagen, so I can finish my last week of summerschool.

Continue with a great Monday