Posts

Moving

MOVING IN

Endelig blev det d. 3. december ! Dermed er ikke mindst den hyggeligste måned på året igang, men det er også tid til at flytte ind i København. Siden søndag har det derfor været på med arbejdshandskerne og malertøjet 🙂 I denne arbejdsproces lærer man også nye sider af sig selv at kende. Jeg er blevet gjort opmærksom på mine styrker og ikke mindst mine svagheder. Jeg er, for eksempel, ret god til at organisere (når jeg nu selv skal sige det), men ikke ret god til at bore. Nogle vil måske påstå, at dette er begynderfejl, men når jeg nu har indset, at der muligvis skal males lidt igen, er det vist på tide at erkende, at jeg ikke er egnet til at skelne mellem forskellige typer af mure samt forskellige typer af bor. Derfor sætter jeg også stor pris på, at mine forældre kommer på besøg i weekenden for at give en ekstra hånd med. Forhåbentlig kommer vi snart på plads, så jeg kan dele lidt billeder af lejligheden. Her får I først lidt “Før billeder”

//It is finally the 3rd of December ! This means not only have we entered my favourite month of the year, but that it is also time to move back to Copenhagen. Therefore, the working gloves and painting clothes has been my primary outfit since Sunday 🙂 With the process of moving and fixing up, you learn a new thing or two about yourself. I have been made aware of my strengths, but also very much my weaknesses. For example – I’m pretty good at organising (if I may say so myself), but not particularly good at drilling. Some might claim it’s a beginners weakness. But having realised I need to paint a bit again, it is probably the right time to admit defeat in regards to telling different types of walls and drills apart. This is why I also highly appreciate my parents coming to visit this weekend, as they will lend an extra hand. Hopefully we’ll soon have the apartment ready, and I will be able to share pictures of the apartment with you guys.

For starters, I’ll leave you with a few “before” pictures.

Interior design

LIVING ROOM INSPIRATION

Jeg elsker at indrette, og har gjort det hele mit liv. Hvor andre har gået igennem forskellige “hairstyle stadier” i deres liv, har jeg altid fundet mig selv i forskellige “indretningsstadier”. TV-programmerne ‘Huset’ og ‘Roomservice’ var mine favoritter, og efter programmets sendetid gik jeg de efterfølgende dage i gang med at omrokere møbler mm. på mit værelse. Derfor er det også en vild følelse, når jeg flere år senere får lov til at indrette Frederiks og mit hjem. I dag er det ikke TV-programmer men forskellige inspirationshjemmesider, såsom Pinterest, der fanger min opmærksomhed. Derfor tænker jeg, at jeg vil dele lidt af de billeder vi har brugt til inspiration til vores nye hjem. Skriv gerne en kommentar, hvis du har nogle gode hjemmesider til inspiration. 🙂

Kram

// I love to decorate and has loved it my entire life. As people go through different hairstyle-stages in their lives, I have been through a lot of different interior stages. TV-shows such as ‘Huset’ and ‘Roomservice’ (home decoration programs) were my favorites TV shows, and when the shows were finished I used the following days to redecorate my room. That is why it’s kind of big deal to me, getting to decorate a home for Frederik and I. Today, I don’t watch these kind of TV-shows anymore. Instead, I find inspiration through various websites, and amongst these Pinterest. Therefore, I thought that I would share some of our living room inspiration pictures. Let me know in a comment below if you have any good inspiration websites. 🙂

Hugs

Food

BULLAR&BRÖD

Godformiddag venner,

Jeg håber I har haft en dejlig morgen og nyder det sidste af august måned. Her til morgen tog Frederik og jeg på et hyggeligt morgenmadssted i Östermalmkvarteret. Det er et super rustikt og råt lokale, men samtidigt super hyggeligt og med lækkert brød og kaffe ! Jeg har netop nu snakket en time med min veninde Emma, som befinder sig i Singapore det næste halve år. Jeg savner hende og vores hyggeaftener, men jeg ved at hun har det så skønt og at hun snart er tilbage i DK igen – det er i hvert flad i de her situationer, at FaceTime er en perfekt opfindelse, hihi 😀 Dagen i dag kommer til at bestå i praktiske ting. Jeg skal have købt en dyne og andre småting. Tænker at jeg kan få ordnet det praktiske i dag og så er jeg klar til at holde weekend og nyde de sidste par dage inden Frederik tager tilbage til DK.

Få en dejlig dag!! <3

knus

// Morning guys,

I hope you all have had a great morning and are enjoying the last of August. This morning Frederik and I went to a cozy breakfast place in the Östermalm area. It is a super rustic and raw setting, but at the same time super cozy with delicious bread and coffee ! I have just talked to my friend Emma, who is studying in Singapore for the next 6 months. I miss her and our fun evenings, but I know she has it great and that she will soon be back in DK again – it is also in these situations that FaceTime is a perfect invention, LOL 😀 Today is gonna consist of practical matters. I need to buy a blanket and other small things. My thoughts are that I will get the practical matters done today, so I am able to enjoy the weekend and the last couple of days before Frederik goes back to DK.

Have a lovely day!! <3

Hugs