Posts

Out and about

ENDING ONE CHAPTER..

Det er næsten ikke til at tro, at i morgen er dagen hvorpå mit Stockholm eventyr ender. Jeg kan slet ikke beskrive, hvor meget de sidste 3 måneder har givet mig. Jeg er så evig taknemlig for min praktikplads, og de søde mennesker jeg har fået kendskab til i denne forbindelse. Det er dog ikke med sorg i sindet, at jeg i morgen drager tilbage mod København. Som ordsproget siger: ”Når én dør lukkes åbnes en ny”, og i morgen er for mig også starten på et nyt kapitel sammen med Frederik i vores fælles lejlighed. You gotta love Christmas ! 😀 Speaking of… Julestemningen er allerede ved at ramme mig, og den glæder jeg mig til at dele med jer her på bloggen.

Har I købt julegaver til jeres kære? Skulle I ikke have været ude i helt så god tid, kan I snart få nogle tips til at købe gode og personlige julegaver! Se blogindlæg her

Hav en dejlig dag !

// I can’t believe tomorrow is the day on which my Stockholm fairy tale takes to an end. I can’t begin to describe how much I have learned and experienced in the past 3 months. I am thankful for my internship, as well as the sweet and kind people I have met on this endeavor. However, going back to Copenhagen will not be with a frown on my face. As the saying goes: “When one door closes another door opens”, and tomorrow is also the beginning of a new chapter with Frederik in our shared apartment. You gotta love Christmas ! 😀 Speaking of… The christmas spirit is already sneaking up on me, and I look forward to sharing it with all of you here on the blog.

Did you already buy Christmas presents for your loved ones? In case you haven’t already done so, I will soon bring you some tips on how to buy not only good but personal christmas gifts! Find the blog post here

Have a great day!

Life

WHAT TO DO WHEN HOME ALONE?

Vi er ikke alle ens. Jeg har mange veninder, som bestemt ikke kan lide at være alene hjemme. Veninder, som elsker at være omgivet af venner og fest hver dag. Selv kan jeg også rigtig godt lide at være omgivet af venner, familie og fest, men jeg har også brug for at lade min energi op og være mig selv i perioder.

Jeg har nok altid haft dette behov, men det har taget mig lang tid at erkende, at jeg ikke kan være omgivet af fest og mennesker hver dag. At jeg også nogle gange må trække mig tilbage.

Efter at have boet alene i USA i et år, og nu i Stockholm, har jeg lært at nyde mit eget selskab. Jeg har fundet ud af, hvor vigtigt det er, at jeg kan være alene og stadigvæk føle mig godt tilpas.

Her er 3 gode tips til, hvordan du kan hygge dig i dit eget selskab:

1: Hav en café date med dig selv ! Mange er af den opfattelse, at det er ekstremt ensomt at gå alene på cafe. Men sagen er den, at man sagtens kan spise god mad, og nyde sine omgivelser, selvom man ikke medbringer en kompagnon. Medbring i stedet en god bog, eller få lidt inspiration af livet som pulserer omkring dig.

2: Download Mofibo ! Dette er ikke en reklame, men tværtimod en opfordring. Da jeg ofte er på farten, har jeg i mange år valgt at nedprioritere læsning (ud over det skolerelaterede). Af nysgerrighed tilmeldte jeg mig 2 mdr. gratis på Mofibo, og dette har simpelthen gjort mig så glad. Når jeg står i metroen, når jeg går til og fra fitness, når jeg sidder alene i min seng, og jeg bare har brug for at slå hovedet fra, lytter jeg til diverse lydbøger. Det behøver selvfølgelig ikke at erstatte almindelig læsning, men hvis alternativet er ingen læsning, synes jeg Mofibo er et godt alternativ !

3: Forkæl dig selv, når du er alene ! Sørg for at forkæle dig selv – også når du er alene. Personligt elsker jeg alt der indeholder ’hygge’ og ’wellness’. Derfor planlægger jeg ofte en wellness aften, hvor jeg køber en ansigtsmaske eller laver min egen (laver et indlæg senere med naturlige ansigtsmasker, som du nemt selv kan lave), ordner negle, lytter til god musik og drikker vand med agurk. Du vil måske synes, at dette lyder super skørt, men det handler ikke om wellness i sig selv. Det handler om, at du tager dig tid til at pleje dig selv, og indse at du kan gøre mange af dine yndlingsbeskæftigelser – alene. J

Har du tips til hvad man kan gøre alene, må du gerne skrive en kommentar, så vi kan dele idéer med hinanden.

Knus

Interior design

LIVING ROOM INSPIRATION

Jeg elsker at indrette, og har gjort det hele mit liv. Hvor andre har gået igennem forskellige “hairstyle stadier” i deres liv, har jeg altid fundet mig selv i forskellige “indretningsstadier”. TV-programmerne ‘Huset’ og ‘Roomservice’ var mine favoritter, og efter programmets sendetid gik jeg de efterfølgende dage i gang med at omrokere møbler mm. på mit værelse. Derfor er det også en vild følelse, når jeg flere år senere får lov til at indrette Frederiks og mit hjem. I dag er det ikke TV-programmer men forskellige inspirationshjemmesider, såsom Pinterest, der fanger min opmærksomhed. Derfor tænker jeg, at jeg vil dele lidt af de billeder vi har brugt til inspiration til vores nye hjem. Skriv gerne en kommentar, hvis du har nogle gode hjemmesider til inspiration. 🙂

Kram

// I love to decorate and has loved it my entire life. As people go through different hairstyle-stages in their lives, I have been through a lot of different interior stages. TV-shows such as ‘Huset’ and ‘Roomservice’ (home decoration programs) were my favorites TV shows, and when the shows were finished I used the following days to redecorate my room. That is why it’s kind of big deal to me, getting to decorate a home for Frederik and I. Today, I don’t watch these kind of TV-shows anymore. Instead, I find inspiration through various websites, and amongst these Pinterest. Therefore, I thought that I would share some of our living room inspiration pictures. Let me know in a comment below if you have any good inspiration websites. 🙂

Hugs

Me

QUOTE OF THE DAY

Jeg har været vild med dette citat siden Beyonce udgav sin dokumentarfilm “Life is but a Dream”. Jeg ved, at der er mange forskellige måder man kan tolke citatet på, og at det også er et meget anvendt citat. Dette er jo det gode ved citater generelt – man kan selv fortolke og skabe en mening, så det får en personlig betydning.

Jeg tænker, at jeg vil dele min fortolkning, og forhåbentlig giver det inspiration videre til jer andre. Min fortolkning er egentlig ganske simpel. For mig betyder citatet, “at livet er en drøm”. At jeg selv er herre over at få mest muligt ud af livet, og at jeg kan skabe præcis det liv jeg ønsker at leve. Dette er også i overensstemmelse med LOA (Law of Attraction), hvilket jeg som tidligere nævnt baserer min livsfilosofi på.

Jeg er glad for at kunne dele lidt positiv energi med jer på mandag eftermiddag 🙂

Knus

//I have been very fond of this quote since Beyonce released her documentary “Life is but a dream”. I presume there are lots of different ways to interpret the quotes itself, and also that it is a widely used quote in a variety of circumstances. But that’s one of the good things about such things. You can interpret it yourself, and give it a meaning to make it hold a personal value.

I thought I’d share my interpretation, which in turn might help inspire someone else. My interpretation is actually pretty simple. To me, the quote means “that life is a dream”. When I hear it it means, that you yourself are the one capable of making most out of life, and that oneself can create exactly the life you wish for. This also correlates to LOA, which as I previously mentioned am believer of.

Hope this will give you some inspiration on a Monday afternoon 🙂

Hugs

Nature

FALL WEATHER

Jeg håber I alle har haft en dejlig weekend ligesom mig. Vi har bl.a. været ude at se på sofaer og andre lækre møbler. Jeg glæder mig efterhånden virkelig meget til at skulle flytte sammen med Frederik i december (laver nok et oplæg med mine inspirationsbilleder). Er stadigvæk helt vild med Stockholm, og derfor nyder jeg også tiden så meget som muligt! 🙂 I fredags tog vi hjem til min bror og Emma for at spise aftensmad med dem og drengene. Min brors ven, Michael var på besøg, hvilket var virkelig hyggeligt, så den blev næsten 24 før vi tog afsted. Ellers har vi nydt det smukkeste efterårsvejr, og fået købt lidt tøj til at holde varmen i det kolde Sverige. Her til aften har vi lavet lækker hjemmelavet chili con carne, og nu vil jeg nyde en kop te under et tæppe mens jeg ser lidt Netflix.

Få en god søndag aften

Knus

//I hope you all had a great weekend – mine has been great, as have the last few weekends. We have been couch shopping and also looking at other furnitures for our new apartment. I am really starting to look forward to moving in together with Frederik this December (I will probably make a post from where I get my inspiration from). I am still in love with Stockholm, so I’m making sure to spend my last time in the city to explore as much as I can ! 🙂 On Friday we went to my brother and Emma’s place for dinner with the two of them and the boys. My Brother’s friend joined too so the clock was almost 12am before we left for our home. Apart from this, we have been enjoying the beautiful fall weather and been doing some shopping so we can stay warm in the otherwise cold Sweden. This evening we made homemade chili con carne for dinner, yummy. Now I will enjoy a cup of tea while snuggling under a blanket while watching some Netflix.

Have a great Sunday evening

Hugs

Morning routine

3 TIPS TO IMPROVE YOUR MORNING

At få en god morgen, kan have kæmpe indflydelse på, hvordan du oplever resten af din dag. Jeg har altid været en person som stod 30 minutter for sent op, og derfor måtte spise morgenmad samtidigt med, at jeg tog tøj på og satte mit hår. Det er også typisk mig, at fare ud af døren, og have glemt både mig selv, og alt hvad jeg ellers skulle have med mig. Den seneste tid, har jeg gjort en aktiv indsats for at ændre min morgenrutine og dette har virkelig gjort en forskel på mine dage !

Jeg har derfor besluttet, at jeg vil dele 3 tips, så du forbedrer din morgen. Disse tips er simple, og kan virkelig give dig mere overskud og energi til resten af dagen.

prøv det ! 🙂

//Having a great morning can have a massive influence on how you experience the rest of your day. I have always been the person who got up 30 minutes too late, and therefore had to eat my breakfast while simultaneously putting on my clothes and fixing my hair. It’s also typical me to run out the door, and forgetting not just myself in the rush but also everything else I should have had with me. Lately, I have decided to make an active effort to change my morning routine, and wow can it make a difference in your everyday !

Therefore, I have decided to share my 3 tips to improve your morning. These tips are simple, but can all help you in getting more energy for the rest of your day.

Try it ! 🙂

1. Afsæt den rigtige mængde tid.

For at kunne få en god start på dagen, er det vigtigt, at du starter med ro i sindet. Stå hellere 10 minutter for tidligt op, så du kan nyde stilheden, tage et varmt bad, hvorefter du får tid til at sidde ned og nyde en god kop kaffe eller andet til din morgenmad. Jo færre bekymringer og jo mindre stress du har om morgenen, jo bedre afsæt har du til at klare resten af dagen!

//1. Set aside enough time.

To get a good start, it is important to start your day with peace of mind and not stressing all over the place. Get out of bed 10 minutes early rather than late, so you can have a bit of peace and quiet, take a hot shower and sit down to enjoy a cup of coffee with your breakfast. The fewer worries and the less stress you have in the morning, the better starting point for the rest of the day is!

2. Spis en sund morgenmad – hver dag. 

Ja, det er meget simpelt, men alligevel vælger mange at skippe deres morgenmad. Men morgenmåltidet lægger grunden for dagen, og det er derfor vigtigt, at man får den rigtige næring. For tiden består min morgenmad af havregrød med bær og lidt toppings. Dette er let at tilberede, smager godt og er sundt. Ved at have en fast morgenmadsrutine er der derfor én beslutning mindre at tage, hvilket kan være med til at forhindre en hektisk morgen.

//2. Eat a healthy breakfast – every day.

Yeah, a lot as expected – but the breakfast meal lays the foundation for the rest of your day, and it is crucial that you get the right nutrition. What I do is to make an oatmeal with berries and a few other toppings (such as nuts, coconut, banan) for taste – it is easy to prepare, tastes great and is of course healthy. By having this in my morning routine every day, I do not have to worry/use energy to
find out what I want to eat or need to eat – my body basically makes it automatically, without me having to burn brain cells from the morning.

3. Slap af – minimer dine bekymringer om morgenen.

Hvis det første som rammer dig når du vågner er bekymringer, vil resten af din morgen være påvirket af disse. Prøv derfor at færdiggøre hvad du kan dagen forinden, og hvad du ikke når skal du nok klare i løbet af dagen. Men lad din morgenrutine være simpel og relativ fast – en sådan rutine gør, at din dag altid starter med at give din hjerne og dit sind tid til at vågne og komme op i gear, før beslutninger kommer på agendaen.

//3. Relax – minimize your worries and variables in the morning.

If the first thing you do in the morning are thinking about the worries facing you later that day, your morning routine will be affected by these negative inputs. Instead, try to tie lose ends the day before and what you don’t finish the day before you will be able to finish later. Let your morning routine be worry free and relatively monotonous. A quiet, rounded, rutine with few variables ensures that your day always starts with giving your brain and yourself time to wake up and get into gear, before decision-making hits your agenda.

Me

LONG DISTANCE

Langdistance kan være en svær ting. Det er lige meget om det er langdistance til et familiemedlem, en ven eller en partner. Følelsen af at ønske en andens fysiske tilstedeværelse, men at måtte nøjes med et facetimeopkald.. Jeg er selvfølgelig evig taknemlig for, at jeg overhovedet har mulighed for at facetime med mine veninder, familiemedlemmer og ikke mindst min kæreste. Tænk bare hvis brev var min eneste kommunikationsmulighed – se det havde været en helt anden sag ! Jeg synes nu stadigvæk, at det kan være hårdt at være langt væk fra de mennesker, som jeg holder af. Seperationen fra det knus jeg gerne vil modtage af dem jeg har nær, smilet på mine veninders læber, når vi snakker om noget sjovt, og de daglige kys fra sin kæreste.. Det er den seperation der går mig mest på. Selvfølgelig medfører dette også noget positivt og gør mig stærk, men på nogle dage vil jeg gerne bare have det knus og det kys 🙂

Så husk at giv mange knus til dem I holder af. Det kan jo være lige det som vedkommende kunne trænge til 🙂

//Long distance can be a hard thing to handle. It doesn’t matter if it is long distance to a family member, a friend or a partner in life. It is the feeling of wanting the physical nearness, but have to satisfy with a facetime call.. Of cause I am forever thankful for even having the opportunity to facetime with my friends, family and last but not least my boyfriend. Think about, if letters were my only option of communication – well, that would have been a whole different story! Even though, I still think it can be hard to be away from the people in my life. The seperation from a hug from people I care about, the smile on the lips of my friends when we talk about something funny and the daily kiss from my boyfriend.. Yes, it is this seperation I am mostly annoyed about. Of cause it also has it’s positive sides and makes one stronger, but some days You just want a hug and a kiss 🙂

So remember to often hug the people you care about. Maybe it the exactly a hug the person needed 🙂

Firework

KTH:S FIREWORK CONCERT

Godaften,

Her til aften mødtes min svenske veninde Sandra og jeg, for at tage ind og se fyrværkeri til en orkesterkoncert. Det var super hyggeligt med alle de mennesker samlet på et sted, en helt almindelig onsdag aften. Jeg synes det er fedt, når små “communities” bakker op om små events i byen. Vi holdte os varme med hver vores thé, mens vi snakkede om vores tid sammen som Au pairs. Det er underligt, at der næsten er gået 3 år siden vi sidst har set hinanden, når det kun føltes som et par måneder ! Tiden flyver af sted, når man er i godt selskab, så de 2,5 timer var hurtigt gået. Det var en skøn, men lidt kold aften, hihi 🙂  Jeg syntes lige, at jeg ville dele et par billeder af aftenen med jer.

Håber I har en god aften.

Knus

// Good evening,

Tonight I met up with my Swedish girlfriend Sandra, to watch fireworks together with an orchestra. It was really cool with all the people gathered at one place on a ordinary Wednesday. I think it is nice when small “communities” support small events in the city. We both stayed warm with a cup of thea, while talking about our time together as Au Pairs. I think the thought, that it is almost 3 years since we last saw each other is a little crazy when it only feels like a couple of months ! Time flies when you are in great company, so the 2,5 hours went fast. It was a beautiful, but chilly evening, hihi 🙂 I thought I would share a couple of pictures from the evening with you guys.

I hope you have a great evening.

Hugs

Style

PACKING MY BAGS

Så er dagen kommet, hvor jeg flytter til Stockholm. Det er netop et år siden jeg tog det første skridt mod min drømmepraktikplads. Jeg besluttede mig for, at hvis jeg virkelig gerne ville have en praktikplads hos CUBE, så måtte jeg gøre absolut alt for at få den. Jeg tog derfor en weekend til Stockholm for at møde op i egen person med en motiveret ansøgning. Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg fik sagt, andet end at jeg i et panisk øjeblik fik sagt ja til at jeg kan snakke svensk (hvilket jeg ikke kan og straks måtte trække i land igen) 🙂 Noget rigtigt må jeg dog have sagt eftersom de har sagt ja til at have mig i praktik. Idag, med en meget tidlig morgen, pakkede jeg så mine tasker for at flytte til Stockholm de næste par måneder. Jeg glæder mig til at vise byens charmerende sider og hyggelige cafeer. Can’t wait !!

Kærlighed herfra

//Finally the day where I move to Stockholm has arrived. It is exactly one year ago since I took the first step towards my dream internship. I decided that if I really wanted an internship at CUBE, I would have to do absolutely everything to get it. Therefore, I went to Stockholm for a weekend to show up with an application for the internship. I am not entirely sure what I said besides that I, in a moment of panic, said yes to speaking Swedish (which I don’t, and therefore had to retract) 🙂 I guess I must have said something right, because I ended up getting the internship. Thus, this early morning I packed my bags to move to Stockholm for the next couple of months. I am looking forward to share this city’s charming sides and great cafes. Can’t wait !!

Love from here

Street style

SUMMER AT HOME

Godaften i stuen,

jeg er lige kommet hjem fra en dejlig aftentur sammen med min veninde gennem 17 år. Som jeg skrev tidligere, tilbringer jeg det sidste af min sommer hjemme i min barndomsby og det sætter selvfølgelig minderne i gang og får én til at tænke over hvor dejlig en barndom man har haft. At være hjemme minder mig dog også om hvor heldig jeg føler mig over, at jeg har taget skridtet og fået set, og ikke mindste boet, forskellige steder i verden. Og til trods for at jeg elsker at være hjemme, kan jeg godt mærke hvor dejligt jeg har det i København med mine studieveninder. Derhjemme føler jeg lynhurtigt, at jeg bliver sat i den samme rolle som da jeg var 15 år. Jeg er ikke så opdateret om alle de mennesker som mine veninder har det nyeste gossip på, og kan ærlig talt føle mig lidt malplaceret, når hele pigegruppen er samlet. Det er svært, fordi jeg elsker mine veninder meget højt og jeg vil derfor ikke skuffe dem (ved ikke at kunne leve op til den person, som de har lært at kende), men som tiden er gået, ville det jo også være unaturligt, hvis jeg ikke havde forandret mig det mindste. Egentlig begynder jeg også at overveje om det er mest i mit hoved, at jeg er bange for at tage konfrontationen op. 🙂 Jeg ved jo inderst inde, at mine veninder altid vil være der for mig og omvendt ! Tror bare, at jeg må stå ved den jeg er og stole på at mine veninder <3

Jeg håber der er andre, som kan relatere til dette og som måske har gjort sig lignende tanker. Jeg vil meget gerne høre hvilke tanker I har gjort jeg?

Kærlighed herfra

//Good evening Wednesday,

I just got home from a lovely evening walk with my friend through 17 years. As I mentioned earlier, I am spending the last of my summer back home in the city where I grew up. Being back home always brings back a lot of childhood memories and makes me realize what a lovely childhood I had. Being back also reminds me of how lucky I have been to be able to explore the world and live in a few different places around the world. Despite the fact that I love being back, I am also reminded of how great it is to live in Copenhagen with my girlfriends from my school. At home in my childhood city I easily get the feeling of being 15 years old again. Being back now I am not updated about the people that my friends gossip about and to be honest I can sometimes feel a little out of place when the entire group of girls are gathered. It is difficult because I honestly love my friends and I don’t want to disappoint them (by not being able to live up to the person they know), but as time passes I guess it would be strange if I didn’t change at all. Actually I am starting to consider whether it is all in my head that I am afraid of the confrontation 🙂 Deep inside I know that my friends will be there of me and I for them! I guess I will just have to stand by who I am and have faith in my friends <3

I hope others out there can relate to this and maybe you guys have similar thoughts. If so I would love to hear your thought on this

Love from me