Posts

Street style

HANGING WITH MY BROTHER

Godaften venner,

Jeg er simpelthen så glad for at være i Stockholm! Én ting er, at Stockholm er en utrolig dejlig by med spændende ting at tage sig til. Men vigtigere endnu er, at min bror bor i Stockholm og har gjort det i mange år af sit liv. Det har før i tiden gjort, at vi ikke har set så meget til hinanden, men som årene er gået og vi begge er blevet ældre, har vi fået meget mere kontakt. Det er derfor en fornøjelse at kunne tilbringe nogle måneder i ham og hans families selskab. Jeg nyder noget så simpelt som at kunne gå en eftermiddagstur og spise aftensmad hjemme ved ham og hans kæreste, fordi det har bare ikke været en del af min hverdag før nu. Det er skønt at have sin familie tæt på sig og jeg glæder mig allerede til at sige hej til mine nevøer i næste uge – I love those boys <3

Jeg håber ellers, at I alle er ved at være klar til endnu en arbejdsuge, i morgen !

Knus

// Good evening friends,

I am so happy about being in Stockholm! One thing is, that Stockholm is a great city with a lot of exciting events to go to. But what is more important is, that my brother lives in the city and has been living here for a great part of his life. It has been the reason why we did not hang out much in the past. Over the last couple of years and since we both have grown older, we have built a different and stronger relationship. I am therefore very excited to be able to spent a couple of months with him and his family. I enjoy something as simple as wandering around the city with him or eat dinner with him and his girlfriend because these things just haven’t been a part of my everyday life until now. I really enjoy being around my family and I can’t wait to say hi to my nephews next week – I really love those boys <3

Besides that, I hope you all are ready to welcome a new week tomorrow !

Hugs

Street style

GAMLA STAN

 

I dag er sidste hele dag med Frederik. Jeg er simpelthen så glad for, at han rejste til Stockholm med mig i starten. Jeg synes efterhånden jeg er god til at rejse rundt på egen hånd, men det er nu altid sjovere når man er to ! 🙂 Vi vil nyde dagen og solen, inden vi tager ud og spiser aftensmad på Barrels Burgers & Beer. Tror muligvis de laver de bedste burgere jeg har smagt (de er  i hvert fald på top 3 :D).

Få en god aften og weekend og pas på hinanden!

knus

//Today is my last day with Frederik. I am so glad that he wanted to travel with me to Stockholm. I consider myself a pretty good traveler on my own, but after all it is just more fun when you are not alone ! 🙂 Now it is time to enjoy Friday and the sun before heading to Barrels Burgers & Beer to eat dinner. I think those burgers might be the best burgers I have ever tasted  (at least they are on my top 3 :D).

Have a good evening and weekend and take care of each other!

hugs

Street style

A RAINY DAY

 

 

 

Halløj for et dejligt sommervejr .. eller ikke ! Det er så anden uge med regn, regn og lidt mere regn. På plus siden, synes jeg ikke at det er så slemt at gå i skole, når det alligevel står ned i stænger. Undskyld til alle jer der har ferie 🙂 Der er jo ikke andet for end at hoppe i det praktiske tøj og få det bedste ud af dagen. For mig er regnvejr lig lange cafe besøg – det er da hyggeligt at nyde noget varmt til ganen, mens regnen slår ind på vinduet. Man må også gerne forkæle sig selv når det regner, så forhåbentlig modtager jeg en lille pakke i slutningen af ugen eller starten af næste uge. Kan næsten ikke vente, hihi, men mere om det når jeg kan vise hvad min pakke indeholder.

Nyd en hyggelig aften under varme tæpper og en kop te

Knus herfra

//Well hello for a great summer weather .. or not ! (at least not in Copenhagen). This is the second week with rain, rain and even more rain. On the plus side, I don’t think it is that hard to go to school since it is raining all day. Sorry for those who actually have vacation 🙂 I guess there is nothing else to do than jumping into the practical clothes and getting the best out of the day. For me rain is equal to long coffee visits – I think it is kind of cozy to get something warm to drink while it is raining outside. I guess you are allowed to spoil yourself as well, so hopefully I will receive a small package within the next few days. I can’t wait, LOL – but more about that when I am able to show what’s inside the package.

Have a cozy evening under a warm blanket and maybe with a cop of tea

Hugs from me