Posts

Nature

FALL WEATHER

Jeg håber I alle har haft en dejlig weekend ligesom mig. Vi har bl.a. været ude at se på sofaer og andre lækre møbler. Jeg glæder mig efterhånden virkelig meget til at skulle flytte sammen med Frederik i december (laver nok et oplæg med mine inspirationsbilleder). Er stadigvæk helt vild med Stockholm, og derfor nyder jeg også tiden så meget som muligt! 🙂 I fredags tog vi hjem til min bror og Emma for at spise aftensmad med dem og drengene. Min brors ven, Michael var på besøg, hvilket var virkelig hyggeligt, så den blev næsten 24 før vi tog afsted. Ellers har vi nydt det smukkeste efterårsvejr, og fået købt lidt tøj til at holde varmen i det kolde Sverige. Her til aften har vi lavet lækker hjemmelavet chili con carne, og nu vil jeg nyde en kop te under et tæppe mens jeg ser lidt Netflix.

Få en god søndag aften

Knus

//I hope you all had a great weekend – mine has been great, as have the last few weekends. We have been couch shopping and also looking at other furnitures for our new apartment. I am really starting to look forward to moving in together with Frederik this December (I will probably make a post from where I get my inspiration from). I am still in love with Stockholm, so I’m making sure to spend my last time in the city to explore as much as I can ! 🙂 On Friday we went to my brother and Emma’s place for dinner with the two of them and the boys. My Brother’s friend joined too so the clock was almost 12am before we left for our home. Apart from this, we have been enjoying the beautiful fall weather and been doing some shopping so we can stay warm in the otherwise cold Sweden. This evening we made homemade chili con carne for dinner, yummy. Now I will enjoy a cup of tea while snuggling under a blanket while watching some Netflix.

Have a great Sunday evening

Hugs

Firework

KTH:S FIREWORK CONCERT

Godaften,

Her til aften mødtes min svenske veninde Sandra og jeg, for at tage ind og se fyrværkeri til en orkesterkoncert. Det var super hyggeligt med alle de mennesker samlet på et sted, en helt almindelig onsdag aften. Jeg synes det er fedt, når små “communities” bakker op om små events i byen. Vi holdte os varme med hver vores thé, mens vi snakkede om vores tid sammen som Au pairs. Det er underligt, at der næsten er gået 3 år siden vi sidst har set hinanden, når det kun føltes som et par måneder ! Tiden flyver af sted, når man er i godt selskab, så de 2,5 timer var hurtigt gået. Det var en skøn, men lidt kold aften, hihi 🙂  Jeg syntes lige, at jeg ville dele et par billeder af aftenen med jer.

Håber I har en god aften.

Knus

// Good evening,

Tonight I met up with my Swedish girlfriend Sandra, to watch fireworks together with an orchestra. It was really cool with all the people gathered at one place on a ordinary Wednesday. I think it is nice when small “communities” support small events in the city. We both stayed warm with a cup of thea, while talking about our time together as Au Pairs. I think the thought, that it is almost 3 years since we last saw each other is a little crazy when it only feels like a couple of months ! Time flies when you are in great company, so the 2,5 hours went fast. It was a beautiful, but chilly evening, hihi 🙂 I thought I would share a couple of pictures from the evening with you guys.

I hope you have a great evening.

Hugs

Street style

HANGING WITH MY BROTHER

Godaften venner,

Jeg er simpelthen så glad for at være i Stockholm! Én ting er, at Stockholm er en utrolig dejlig by med spændende ting at tage sig til. Men vigtigere endnu er, at min bror bor i Stockholm og har gjort det i mange år af sit liv. Det har før i tiden gjort, at vi ikke har set så meget til hinanden, men som årene er gået og vi begge er blevet ældre, har vi fået meget mere kontakt. Det er derfor en fornøjelse at kunne tilbringe nogle måneder i ham og hans families selskab. Jeg nyder noget så simpelt som at kunne gå en eftermiddagstur og spise aftensmad hjemme ved ham og hans kæreste, fordi det har bare ikke været en del af min hverdag før nu. Det er skønt at have sin familie tæt på sig og jeg glæder mig allerede til at sige hej til mine nevøer i næste uge – I love those boys <3

Jeg håber ellers, at I alle er ved at være klar til endnu en arbejdsuge, i morgen !

Knus

// Good evening friends,

I am so happy about being in Stockholm! One thing is, that Stockholm is a great city with a lot of exciting events to go to. But what is more important is, that my brother lives in the city and has been living here for a great part of his life. It has been the reason why we did not hang out much in the past. Over the last couple of years and since we both have grown older, we have built a different and stronger relationship. I am therefore very excited to be able to spent a couple of months with him and his family. I enjoy something as simple as wandering around the city with him or eat dinner with him and his girlfriend because these things just haven’t been a part of my everyday life until now. I really enjoy being around my family and I can’t wait to say hi to my nephews next week – I really love those boys <3

Besides that, I hope you all are ready to welcome a new week tomorrow !

Hugs

Street style

GAMLA STAN

 

I dag er sidste hele dag med Frederik. Jeg er simpelthen så glad for, at han rejste til Stockholm med mig i starten. Jeg synes efterhånden jeg er god til at rejse rundt på egen hånd, men det er nu altid sjovere når man er to ! 🙂 Vi vil nyde dagen og solen, inden vi tager ud og spiser aftensmad på Barrels Burgers & Beer. Tror muligvis de laver de bedste burgere jeg har smagt (de er  i hvert fald på top 3 :D).

Få en god aften og weekend og pas på hinanden!

knus

//Today is my last day with Frederik. I am so glad that he wanted to travel with me to Stockholm. I consider myself a pretty good traveler on my own, but after all it is just more fun when you are not alone ! 🙂 Now it is time to enjoy Friday and the sun before heading to Barrels Burgers & Beer to eat dinner. I think those burgers might be the best burgers I have ever tasted  (at least they are on my top 3 :D).

Have a good evening and weekend and take care of each other!

hugs

Style

PACKING MY BAGS

Så er dagen kommet, hvor jeg flytter til Stockholm. Det er netop et år siden jeg tog det første skridt mod min drømmepraktikplads. Jeg besluttede mig for, at hvis jeg virkelig gerne ville have en praktikplads hos CUBE, så måtte jeg gøre absolut alt for at få den. Jeg tog derfor en weekend til Stockholm for at møde op i egen person med en motiveret ansøgning. Jeg er ikke helt sikker på, hvad jeg fik sagt, andet end at jeg i et panisk øjeblik fik sagt ja til at jeg kan snakke svensk (hvilket jeg ikke kan og straks måtte trække i land igen) 🙂 Noget rigtigt må jeg dog have sagt eftersom de har sagt ja til at have mig i praktik. Idag, med en meget tidlig morgen, pakkede jeg så mine tasker for at flytte til Stockholm de næste par måneder. Jeg glæder mig til at vise byens charmerende sider og hyggelige cafeer. Can’t wait !!

Kærlighed herfra

//Finally the day where I move to Stockholm has arrived. It is exactly one year ago since I took the first step towards my dream internship. I decided that if I really wanted an internship at CUBE, I would have to do absolutely everything to get it. Therefore, I went to Stockholm for a weekend to show up with an application for the internship. I am not entirely sure what I said besides that I, in a moment of panic, said yes to speaking Swedish (which I don’t, and therefore had to retract) 🙂 I guess I must have said something right, because I ended up getting the internship. Thus, this early morning I packed my bags to move to Stockholm for the next couple of months. I am looking forward to share this city’s charming sides and great cafes. Can’t wait !!

Love from here

City

SEE YOU SOON STOCKHOLM

Stockholm I’m coming for ya! Så er tiden snart kommet til, at jeg tager til Stockholm i nogle måneder (helt præcist 5 måneder) 🙂 Jeg elsker byen, og så er jeg så heldig, at min dejlige storebror, hans kæreste og hans to sønner bor der. Jeg tænker, at det er på tide, at give dem et bitte besøg, så det bliver dejligt at være lidt tæt på dem ! Grunden til, at jeg tager til Stockholm er, at jeg har fået min drømme praktikplads. Jeg har siden 2012 drømt om at arbejde der, så da jeg fik at vide, at jeg kunne komme i praktik i mit 5. semester tænkte jeg, at det ville være en oplagt mulighed. September sidste år tog jeg så til Stockholm for at lægge et uopfordrede besøg. Var lidt nervøs for at komme anmassende på uden at have meldt min ankomst, men man må jo tage nogle chancer i livet. Det har vist sig at være det hele værd, da jeg i Januar fik et opkald om, at jeg havde fået en praktikplads hos dem, jubiii !! Så er der snart kun én ting tilbage at sige.. Adios København – ses til December <3

Kærlighed fra mig

 

//Stockholm I’m coming for ya ! It is almost time for me to go to Stockholm for a couple of months (5 months to be exact) 🙂 I love the city, and I am fortunate to have my big brother, his girlfriend and his two kids located in the city. I think it is time to give them a little visit, why it will be nice to be a little closer to them for a while. The reason for my move to Stockholm is that I got my dream internship. Since 2012 I have been dreaming about being able to work there, and when I found out that I could intern at my 5th semester, I thought it could be a great opportunity for me to get some experience. Last year in September, I then decided to go to Stockholm to visit the company. I was a little nervous to just show up with me notifying my arrival, but you got to take some changes in life. And it turned out to be worth it when I got a call in January, saying that I got the internship, jubiii !! Soon there in only one thing left to say.. Adios Copenhagen – see you in December <3

Love from me