Posts

Street style

HANGING WITH MY BROTHER

Godaften venner,

Jeg er simpelthen så glad for at være i Stockholm! Én ting er, at Stockholm er en utrolig dejlig by med spændende ting at tage sig til. Men vigtigere endnu er, at min bror bor i Stockholm og har gjort det i mange år af sit liv. Det har før i tiden gjort, at vi ikke har set så meget til hinanden, men som årene er gået og vi begge er blevet ældre, har vi fået meget mere kontakt. Det er derfor en fornøjelse at kunne tilbringe nogle måneder i ham og hans families selskab. Jeg nyder noget så simpelt som at kunne gå en eftermiddagstur og spise aftensmad hjemme ved ham og hans kæreste, fordi det har bare ikke været en del af min hverdag før nu. Det er skønt at have sin familie tæt på sig og jeg glæder mig allerede til at sige hej til mine nevøer i næste uge – I love those boys <3

Jeg håber ellers, at I alle er ved at være klar til endnu en arbejdsuge, i morgen !

Knus

// Good evening friends,

I am so happy about being in Stockholm! One thing is, that Stockholm is a great city with a lot of exciting events to go to. But what is more important is, that my brother lives in the city and has been living here for a great part of his life. It has been the reason why we did not hang out much in the past. Over the last couple of years and since we both have grown older, we have built a different and stronger relationship. I am therefore very excited to be able to spent a couple of months with him and his family. I enjoy something as simple as wandering around the city with him or eat dinner with him and his girlfriend because these things just haven’t been a part of my everyday life until now. I really enjoy being around my family and I can’t wait to say hi to my nephews next week – I really love those boys <3

Besides that, I hope you all are ready to welcome a new week tomorrow !

Hugs

Street style

GAMLA STAN

 

I dag er sidste hele dag med Frederik. Jeg er simpelthen så glad for, at han rejste til Stockholm med mig i starten. Jeg synes efterhånden jeg er god til at rejse rundt på egen hånd, men det er nu altid sjovere når man er to ! 🙂 Vi vil nyde dagen og solen, inden vi tager ud og spiser aftensmad på Barrels Burgers & Beer. Tror muligvis de laver de bedste burgere jeg har smagt (de er  i hvert fald på top 3 :D).

Få en god aften og weekend og pas på hinanden!

knus

//Today is my last day with Frederik. I am so glad that he wanted to travel with me to Stockholm. I consider myself a pretty good traveler on my own, but after all it is just more fun when you are not alone ! 🙂 Now it is time to enjoy Friday and the sun before heading to Barrels Burgers & Beer to eat dinner. I think those burgers might be the best burgers I have ever tasted  (at least they are on my top 3 :D).

Have a good evening and weekend and take care of each other!

hugs

Street style

HOTEL SKANSEN SPA

Godmorgen fra Fyns strand – Jeg tænkte at jeg i dag vil fortælle ganske kort om Hotel Skansens Spa og Kurophold. Stedet kan klart anbefales som en treat for dig ! Jeg læste engang en artikel som anbefalede, at man tog tid til at forkæle sig selv og pleje sig selv. Der er selvfølgelig et utal af måder, hvorpå man kan gøre dette, men jeg elsker at blive nusset om og få min krop til at slappe helt af. På Hotel Skansen er der mulighed for at tage ud til koldbadshuset for at nyde en forfriskende dukkert, og efterfølgende slikke lidt sol i utrolig behagelige omgivelser. Har man det koldt, kan man nyde et varmt bassin, eller man kan nyde havudsigten fra en sauna.

Indenfor var der mulighed for dejlige forfriskelser inden vi tog i spa. Vi nød først et glas champagne, hvorefter vi blev introduceret til forskellige behandlinger af personalet. Først tog vi i sauna og dampbad, hvorefter jeg fik den bedste ansigtsbehandling jeg nogensinde har fået. Til behandlingen blev der anvendt Elemis’ produkter, hvilket også var en utrolig positiv oplevelse.

Efterfølgende tog vi lidt i sauna igen og slappede lidt af i de indendørs afslappende områder. Det har været en helt igennem dejlig oplevelse, sammen med det bedste selskab jeg kunne forestille mig. Hvis I nogensinde skal en tur omkring Båstad, vil jeg varmt anbefale en tur indenom Hotel Skansen

Jeg vil også gerne have tips til hvordan I andre slapper af og forkæler jer selv i hverdagen 🙂

Love fra mig

//Morning from the beach of Fyn – today I thought it was time to write a short post about Hotel Skansen’s Spa and Kurophold. This place is worth recommending as a treat for yourself ! I once read an article, in which it recommended to take some time to treat and take care of yourself. Of course, there is an infinit number of how to do so, but I like to spoil myself with some wellness to get my body to relax. At Hotel Skansen, you have the opportunity to go to the cold-bath-house to enjoy a refreshing dip in the ocean, followed by relaxation in the sun. If you feel a little cold, you can enjoy the hot tub or look at the ocean view from the sauna.

Inside, we were welcomed by nice refreshments before we went to the spa. We enjoyed a glass of champagne, after which we were introduced to the different spa treatments by the staff. First we relaxed in the sauna and hot steam after which I got the best facial treatment I have ever had. To my treatment, the lady used products by Elemis, which was a very nice and positive experience.

After my treatment we did some more relaxation in the sauna, before we went to the indoor relaxing area. This trip has been overall great, and with the best company I could ever imagine. If you are ever in Båstad, I would strongly recommend a trip to Hotel Skansen.

I would love to hear how you guys relax and treat your self in every day life 🙂

Love from me

Wellness

BÅSTAD SPA ESCAPE

 

Båstad eller nærmere Hotel Skansen, the place to be when one need to escape into wellness and relaxation – tak for denne gang ! Sikke nogle dejlige dage – med afslapning, god mad og wellness. En utrolig dejlig by med sport og afslapning.

Vi kørte til Båstad for at nyde Hotel Skansens skønne faciliteter, og ikke mindst hinandens selskab. Både Frederik og jeg har haft meget travlt med arbejde og andre fremtidsplaner, så vi besluttede os for at vi ville gøre lidt ud af d. 9.,  eftersom vi kunne fejre at vi er kommet igennem de første 6 måneder sammen (og at vi har mange flere i fremtiden) 😉 Stedet kan klart anbefales som et couples get-away eller hvis man har brug for lidt alenetid. Vi blev budt velkommen af et skønt personale, og på vores værelse var der serveret jordbær og champagne sammen med vores morgenkåber og slippers. Om aftenen spiste vi mad på Restaurant Sand, hvor vi blev serveret den lækreste 3-retters menu. Det hele har virkelig været værd at anbefale til andre fordi det har været nogle helt igennem skønne dage !

Med hensyn til Wellness skriver jeg mere om det på mit næste indlæg.

Få en god aften og nyd den kommende weekend

//Båstad, or rather Hotel Skansen, the place to be when one need to escape into wellness and relaxation – thank you for this time around ! Such lovely days – with relaxation, great food as well as wellness. A delightful town with sports and leisure.

We drove to Båstad to enjoy Hotel Skansens refreshing facilities, as well as each others company. Both Frederik and I have been plenty busy with work and other plans of the future, why we decided to make a little something out of the 9th of August, since we were celebrating being together for 6 months (and have plenty more to come) 😉 The place can definitely be recommended as a couples get-away, or if you need some alone-time. We were greeted welcome by a delightful staff, and our room had fresh strawberries and champaigne ready together with our spa robes and slippers. As the evening entered, we dined at Restaurant Sand where we were  served the most delicious 3-course-menu. All of it has definitely been worth recommending to others, as it has been some completely terrific days !

In regards to the Wellness, I will let you know more in my next upcoming post.

Have a great evening, and enjoy the weekend to come

Nature

A DAY ON THE BOAT

Happy life on the boat – efter en, hvad jeg selv synes, lidt trist sommer mht. vejret, er det hele pludselig vendt om. Man kan nu for alvor mærke solen og sommeren, jubii det er simpelthen det bedste! Jeg har tilbragt nogle dejlige dage i Sverige, hvor den har stået på ren afslapning. I dag lånte vi Frederiks’ fars båd og sejlede en tur omkring Kullen for efterfølgende at sejle til Torekov for at spise frokost. Jeg havde helt glemt hvor dejligt det er at være på havet og få vind i håret 😉

I morgen står dagen på en overraskelse for mit vedkommende. Frederik har bestemt at han vil overraske mig, så er da spændt på hvad dagen medfører. Det må jeg fortælle mere om senere. Jeg vil nu nyde resten af det gode vejr, men kan jo aldrig vide hvornår det vender.

God eftermiddag og aften venner 🙂

//Happy life on the boat – after what I will call a sad summer in regards to the weather, suddenly it all turned around. Now, the sun is out and the summer i finally here,  yay it is the best! I have been in Sweden a few days now, and I haven’t done anything besides from having fun and relaxing. Today we borrowed Frederik’s dads boat and sailed to Kullen, whereafter we sailed to Torekov to grab some lunch. I totally forgot how amazing it is to sail and get some wind in the hair 😉

Tomorrow everything is a surprise for my part. Frederik decided to surprise me the entire day, which I am very excited about. I will tell you guys about it later. For now I will enjoy the rest of the great weather since you never know when it ends.

Have a great afternoon and evening friends 🙂

Street style

A RAINY DAY

 

 

 

Halløj for et dejligt sommervejr .. eller ikke ! Det er så anden uge med regn, regn og lidt mere regn. På plus siden, synes jeg ikke at det er så slemt at gå i skole, når det alligevel står ned i stænger. Undskyld til alle jer der har ferie 🙂 Der er jo ikke andet for end at hoppe i det praktiske tøj og få det bedste ud af dagen. For mig er regnvejr lig lange cafe besøg – det er da hyggeligt at nyde noget varmt til ganen, mens regnen slår ind på vinduet. Man må også gerne forkæle sig selv når det regner, så forhåbentlig modtager jeg en lille pakke i slutningen af ugen eller starten af næste uge. Kan næsten ikke vente, hihi, men mere om det når jeg kan vise hvad min pakke indeholder.

Nyd en hyggelig aften under varme tæpper og en kop te

Knus herfra

//Well hello for a great summer weather .. or not ! (at least not in Copenhagen). This is the second week with rain, rain and even more rain. On the plus side, I don’t think it is that hard to go to school since it is raining all day. Sorry for those who actually have vacation 🙂 I guess there is nothing else to do than jumping into the practical clothes and getting the best out of the day. For me rain is equal to long coffee visits – I think it is kind of cozy to get something warm to drink while it is raining outside. I guess you are allowed to spoil yourself as well, so hopefully I will receive a small package within the next few days. I can’t wait, LOL – but more about that when I am able to show what’s inside the package.

Have a cozy evening under a warm blanket and maybe with a cop of tea

Hugs from me